-
1 зубчатый венец
1) Naval: gear ring, geared ring2) Military: toothed hub4) Construction: tooth wheel rim5) Automobile industry: geared rim, ring gear, tooth ring, toothed rim, toothed ring, toothing, alligatoring ring ("китайский английский", http://detail.en.china.cn/provide/detail,1065797360.html))6) Forestry: chain, sawing chain7) Metallurgy: crown gear (ферросплавной печи), pinion ring (вала шестерённой клети)8) Information technology: indenting10) Automation: annular gear, annulus, flange-type gear11) General subject: rim (звездочки), ring gear (маховика)12) Building materials: gearth gear (= girth gear), girth gear (мельницы) -
2 зубчатое колесо
1) General subject: rack-wheel, spur wheel, tooth wheel2) Geology: idler3) Aviation: cog-wheel, screw wheel4) Engineering: cogwheel, gear, gear wheel, gear-wheel, gearwheel, rack wheel, tooth-wheel, toothed gearwheel, wheel6) Railway term: cogged wheel, pitch wheel7) Automobile industry: cog wheel, gear wheel (шестерня), timing gear, tooth gear, toothed gear wheel, trigger wheel, tone wheel8) Mechanics: annulus9) Oilfield: toothed wheel10) Automation: gear component, gear member, toothed gear, wheel gear12) Makarov: annular wheel (с внутр. зацеплением), sprocket, spur, toothing13) Cement: girth gear -
3 зубчатый венец
1. маш. gear ring, ring gear2. girth gear -
4 венец
( карниза) crown, row* * *вене́ц м.1. ( сруба) стр. timber set2. маш. ring3. ( ореол) halo, aureole, corona; heiligenschein4. горн. curbвпускно́й вене́ц — ring of admission portsвыпускно́й вене́ц — ring of exhaust portsзубча́тый вене́ц1. маш. gear ring, ring gear2. ( печи) girth gearзубча́тый вене́ц кру́глой пилы́ — rim of a circular sawзубча́тый вене́ц маховика́ — flywheel ring gearзубча́тый вене́ц с вну́тренним зацепле́нием — internal gear ringвене́ц кре́пи — crown, chapletлопа́точный вене́ц ( турбины) — bladingвене́ц направля́ющего колеса́ ( турбины) — guide wheel rimопо́рный вене́ц горн. — foundation curbосновно́й вене́ц горн. — foundation curbвене́ц рабо́чего колеса́ ( турбины) — blade [impeller] rimвене́ц ствола́ (ша́хты) — shaft crown -
5 венцовая шестерня
1) General subject: (поворотной платформы экскаватора) slew ring2) Engineering: rear gear group, ring gear3) Cement: crown-wheel, girth-gear, master gear -
6 подвенцовая шестерня
1) Metallurgy: gear ring pinion, girth gear pinion2) Cement: spur pinionУниверсальный русско-английский словарь > подвенцовая шестерня
-
7 Кованное зубчатые колесо
Engineering: Forged girth gearУниверсальный русско-английский словарь > Кованное зубчатые колесо
-
8 венцовая шестерня печи
Cement: kiln girth-gearУниверсальный русско-английский словарь > венцовая шестерня печи
-
9 высокая степень износа или плохая подгонка шестерен или передач
Gold mining: high pinion or girth gear wear or misalignmentУниверсальный русско-английский словарь > высокая степень износа или плохая подгонка шестерен или передач
-
10 привод венцовой шестерни
Cement: girth-gear driveУниверсальный русско-английский словарь > привод венцовой шестерни
См. также в других словарях:
Fore girth — Fore Fore (f[=o]r), a. [See {Fore}, adv.] Advanced, as compared with something else; toward the front; being or coming first, in time, place, order, or importance; preceding; anterior; antecedent; earlier; forward; opposed to {back} or {behind};… … The Collaborative International Dictionary of English
stable gear — noun gear for a horse • Syn: ↑saddlery, ↑tack • Derivationally related forms: ↑saddle (for: ↑saddlery) • Hypernyms: ↑gear, ↑ … Useful english dictionary
Rotary kiln — A Rotary kiln is a pyroprocessing device used to raise materials to a high temperature (calcination) in a continuous process. Materials produced using rotary kilns include:* Cement * Lime * Refractories * Metakaolin * Titanium dioxide * Alumina * … Wikipedia
Climbing equipment — A wide range of equipment is used during rock climbing. The most popular types of climbing equipment are briefly described in this article. The article on protecting a climb describes equipment commonly used to protect a climber against the… … Wikipedia
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia
Rock-climbing equipment — Rock climbing History Styles Technique Equipment and protection Grades (difficulty of climb) Terminology Belaying Abseiling … Wikipedia
North Pacific right whale — North Pacific right whale[1] Si … Wikipedia
Gudang dialect — Gudang Spoken in Cape York Peninsula, Queensland, Australia Native speakers ? (date missing) Language family Pama–Nyungan Paman … Wikipedia
Traditional climbing — Traditional climbing, or Trad climbing, is a style of climbing that emphasizesthe skills necessary for establishing routes in an exploratory fashion. Before the advent of sport climbing, the normal style of unaided rock climbing was what is now… … Wikipedia
Saddle sores — A saddle sore is a skin ailment on the buttocks due to, or exacerbated by, riding on a bicycle saddle. It often develops in three stages: skin abrasion, folliculitis (which looks like a small, reddish acne), and finally abscess.Because it most… … Wikipedia
Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… … Wikipedia
